Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Milenko Jankoski
Fuchshof 6, 8074 Raaba-Grambach, Österreich
E-Mail: grazapartments@gmail.com

2. Überblick

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Schriftarten, Skripte oder Karten von fremden Servern. Die Lagekarte ist ein statisches Bild auf diesem Server. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie das Anfrage- bzw. Buchungsformular absenden, sowie in den technisch notwendigen Server-Protokollen.

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) betrieben; die Verarbeitung der Formulardaten erfolgt in einem Rechenzentrum in Dublin, Irland. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserkennung, um die Seiten auszuliefern und den Betrieb abzusichern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Übermittlungen in die USA stützt sich Vercel auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vercel.

4. Anfrage- und Buchungsformular

Wenn Sie eine Anfrage senden oder sofort buchen, verarbeiten wir: Firma, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, UID-Nummer (freiwillig), Rechnungsadresse, Anreise- und Abreisedatum, Anzahl der Personen und Ihre Nachricht (freiwillig). Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Buchung abzuwickeln und die Rechnung zu erstellen.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen die gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Die Daten werden in einer Datenbank beim Dienst Turso gespeichert; der Speicherort ist ein Rechenzentrum von Amazon Web Services in Irland.

5. E-Mail

Bestätigungen und Benachrichtigungen zu Anfragen und Buchungen versenden wir über Gmail, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die E-Mails und damit die darin enthaltenen Angaben werden in unserem Gmail-Postfach gespeichert. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Nachricht zur Beantwortung. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

6. Zahlung über Stripe

Bei „Sofort buchen“ erfolgt die Zahlung über Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Wir übermitteln an Stripe Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitraum, die Anzahl der Nächte, den Firmennamen und den Betrag. Ihre Kartendaten geben Sie direkt auf der Zahlungsseite von Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Auf der Zahlungsseite gilt die Datenschutzerklärung von Stripe, auch für dort gesetzte Cookies. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Speicherdauer

• Daten zu Buchungen und die zugehörigen Rechnungsunterlagen bewahren wir sieben Jahre auf, wie es das Steuerrecht vorschreibt (§ 132 BAO).
• Anfragen und abgebrochene Buchungen, aus denen kein Vertrag wird, löschen wir spätestens zwölf Monate nach der letzten Bearbeitung.
• Server-Protokolle werden von Vercel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

8. Links zu anderen Websites

Der Link „Größere Karte öffnen“ führt zu OpenStreetMap. Erst wenn Sie ihn anklicken, wird eine Verbindung zu openstreetmap.org hergestellt; dort gilt die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an grazapartments@gmail.com.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.